Etiquetas Hreflang son atributos HTML utilizados para indicar a los motores de búsqueda la relación entre versiones de páginas web que están dirigidas a diferentes idiomas o regiones.
Este atributo es crucial para el SEO internacional, ya que ayuda a los motores de búsqueda a mostrar la versión más adecuada de una página a los usuarios en función de su idioma o ubicación geográfica.
Función de las Etiquetas Hreflang
SEO Internacional
Las etiquetas Hreflang permiten que los motores de búsqueda comprendan qué versión de una página mostrar a un usuario según su idioma y ubicación.
Por ejemplo, si tienes una página en inglés dirigida a usuarios en el Reino Unido y otra en español para usuarios en España, el atributo Hreflang indica a Google cuál de las dos versiones mostrar.
Prevención de Contenido Duplicado
Cuando tienes contenido similar o idéntico en varios idiomas o regiones, los motores de búsqueda pueden interpretar erróneamente estas páginas como duplicadas.
El atributo Hreflang ayuda a evitar penalizaciones por contenido duplicado, especificando que las páginas están dirigidas a diferentes audiencias.
Mejora de la Experiencia del Usuario
Al mostrar la versión correcta de una página según el idioma y la región del usuario, las etiquetas Hreflang mejoran la experiencia del usuario, asegurando que vea el contenido en el idioma más apropiado para él.
Implementación de las Etiquetas Hreflang
Las etiquetas Hreflang se implementan en el código HTML de una página utilizando el elemento <link>
dentro del <head>
de la página, o en el mapa del sitio XML. A continuación se explica cómo se utiliza:
- Atributo Hreflang: Este atributo se define con un código ISO 639-1 de dos letras para el idioma, seguido de un código de país ISO 3166-1 Alpha 2 si se necesita especificar la región.
<link rel=»alternate» hreflang=»es» href=»https://example.com/es/» />
<link rel=»alternate» hreflang=»en» href=»https://example.com/en/» />
<link rel=»alternate» hreflang=»es-es» href=»https://example.com/es-es/» />
<link rel=»alternate» hreflang=»en-gb» href=»https://example.com/en-gb/» />
Códigos de Idioma y Región
- Idioma: Representado por un código de dos letras (por ejemplo, «es» para español, «en» para inglés).
- Región (Opcional): Añadir el código de país cuando la página está dirigida a una región específica (por ejemplo, «es-ES» para español en España, «en-GB» para inglés en el Reino Unido).
- Valor «x-default»: Este valor se utiliza para indicar la URL predeterminada que debería mostrarse si no hay una coincidencia exacta de idioma o región.
<link rel=»alternate» hreflang=»x-default» href=»https://example.com/» />
Ejemplo de Implementación
Si tienes un sitio web con versiones en español para España, inglés para Estados Unidos, y una versión predeterminada para otros usuarios, tu código Hreflang podría verse así:
<link rel=»alternate» hreflang=»es-es» href=»https://example.com/es-es/» />
<link rel=»alternate» hreflang=»en-us» href=»https://example.com/en-us/» />
<link rel=»alternate» hreflang=»x-default» href=»https://example.com/» />
Importancia de las Etiquetas Hreflang en SEO
Optimización para Audiencias Globales
Las etiquetas Hreflang permiten que tu contenido sea relevante para usuarios de diferentes regiones y lenguajes, ayudando a aumentar la visibilidad en los motores de búsqueda a nivel internacional.
Reducción del Contenido Duplicado
Al especificar claramente la audiencia de cada página, se reduce el riesgo de que Google considere tus páginas como duplicadas, lo que podría afectar negativamente tu SEO.
Aumento de la Precisión en los Resultados de Búsqueda
Google y otros motores de búsqueda pueden ofrecer resultados más precisos y relevantes, mejorando la satisfacción del usuario y potencialmente aumentando el tráfico de tu sitio.
Las Etiquetas Hreflang son esenciales para cualquier estrategia de SEO internacional.
Al implementar correctamente estas etiquetas, aseguras que los motores de búsqueda comprendan qué versiones de tus páginas deben mostrarse a los usuarios en diferentes regiones y en diferentes idiomas.
Esto no solo mejora la experiencia del usuario, sino que también optimiza tu sitio web para el éxito global.
Te puede interesar;
Herramientas de Link Building y Análisis de Enlaces
Plataformas de Linkbuilding para Crear Enlaces
Google Core Updates: Actualizaciones del Algoritmo de Google
Herramientas SEO Profesionales
Motores de Búsqueda Alternativos a Google